Acrobat [French translation]

Ne crois pas ce que tu entends, ne crois pas ce que tu vois

Si tu fermes les yeux, tu peux sentir l'ennemi

Lorsque je t'ai rencontrée, chérie, il y avait un feu dans ton âme

Qu'est-il arrivé à ton visage de neige fondante?

Maintenant, il ressemble à ça!

Et tu peux avaler ou tu peux cracher

Et tu peux le vomir ou t'étouffer avec

Et tu peux rêver, alors rêve à voix haute

Tu sais que ton temps approche,

Alors ne laisse pas ces connards t'écraser

Non, rien n'a de sens, rien ne semble être à sa place

Je sais que tu attaquerai si tu savais comment frapper

Et je joindrais le mouvement

S'il y en avait un auquel je pourrais croire

Ouais, je romprais le pain et le vin

S'il y avait une église où je pourrais accueillir les gens

Car je dois le faire maintenant,

Prendre la coupe,

La remplir, la boire lentement

Je ne peux te laisser partir

Et je dois être un acrobate

Pour parle ainsi et agir comme ça

Et tu peux rêver, alors rêve à voix haute

Et ne laisse pas ces connards t'écraser

Qu'allons-nous faire, maintenant que tout a été dit?

Pas de nouvelles idées dans la maison, et tous les livres ont été lus

Et je dois être un acrobate

Pour parle ainsi et agir comme ça

Et tu peux rêver, alors rêve à voix haute

Et tu peux trouver ta propre porte de sortie

Et tu peux construire, et je peux, le ferai

Et tu peux appeler, je ne peux attendre ce moment

Tu peux mettre de côté et tu peux profiter

C'est dans les rêves que commencent les responsabilités

Et je peux aimer, et je peux aimer

Et je sais que le vent tournera

Alors ne laisse pas ces connards t'écraser

• Artist:U2
• Album:Achtung Baby (1991)