Acrobat [Polish translation]

Nie wierz w to co słyszysz, nie wierz w to co widzisz

Gdy tylko zamkniesz oczy, poczujesz obecność wroga

Kiedy pierwszy raz cię spotkałem, miałaś żar w swej duszy

Co się stało z twoją twarzą? Topniejący śnieg...

Teraz właśnie tak wygląda!

Możesz przełykać, możesz też splunąć

Możesz to wyrzucić, lub dalej się tym dławić

Możesz też marzyć, więc marz całą sobą

Wiesz, że twój czas jest już blisko

Więc nie pozwól tym draniom zrujnować ci życia

Nie, nic nie ma sensu, nic nie wydaje się pasować

Wiem, że uderzyłabyś, gdybyś tylko wiedziała kogo

I przyłączyłbym się do ruchu

Gdyby tylko był taki, w który mógłbym uwierzyć

Tak, przełamałbym chleb i wino

Gdyby tylko był tak kościół do którego mógłbym dołączyć

Bo właśnie teraz tego potrzebuję

By złapać za kielich

Napełnić go, i powoli wypić

Nie mogę dać ci odejść

Muszę być akrobatą

By mówić jedno, a robić zupełnie coś innego

A ty możesz marzyć, więc marz całą sobą

I nie pozwól tym draniom zrujnować ci życia

Czy wszystko co zamierzamy teraz zrobić, zostało już powiedziane?

Żadnych nowych pomysłów, wiemy już wystarczająco

Muszę być akrobatą

By mówić jedno, a robić zupełnie coś innego

A ty możesz marzyć, więc marz całą sobą

I możesz odnaleźć swoją własną ścieżkę

Możesz tworzyć, i ja też będę mógł

Możesz też mnie wezwać, nie mogę się doczekać

Możesz się ukryć, możesz też złapać

To w marzeniach rodzi się odpowiedzialność

A ja mogę kochać, a ja mogę kochać

I wiem, że ta fala zawraca

Więc nie pozwól tym draniom zrujnować ci życia

• Artist:U2
• Album:Achtung Baby (1991)