قد الحروف [Ad El Heroof] [Persian translation]

قَدّ اِلْحُرُوفْ إِلْلِى فى أَسَامِى الْعَاشِقِينْ بَحَبَّكْ

قَدّ اِلثَّوَانِى وِ الدَّقَايِق وِ السِّنِين بَحَبَّك

آه قد الحروف اللى فى اسامى العاشقين بحبك

قد الثوانى و الدقايق و السنين بحبك

قَدّ اِلْهُمُومْ إِلْلِى فِى قُلُوبْ إِلْبَشَرْ

قَدّ اِلعَيُونْ إِللِى كَاحَلْهَا السَّهَرْ

قَدّ اِلْهُمُومْ إِلْلِى فِى قُلُوبْ إِلْبَشَرْ

قَدّ اِلعَيُونْ إِللِى كَاحَلْهَا السَّهَرْ

قَدِّ مَا قَلْبِى اشْتَكَى مِن نَارْ حُبَّكْ

قَدِّ مَا لِيلِى حَكَى عَنْ طُولْ بُعدَكْ

قد ما قلبى اشتكى من نار حبك

قد ما ليلى حكى عن طول بعدك

قَدّ اِلْحُرُوفْ إِلْلِى فى أَسَامِى الْعَاشِقِينْ

قَدّ اِلدُّمُوعَ إِلْلِى فى عَيُونْ إِلْمَجْرُوحِينْ

قد الحروف اللى فى اسامى العاشقين

قد الدموع اللى فى عيون المجروحين

أَنَا بَحَبَّكْ

.................

لِيهْ إِلْقُمَرْ غَالِى عَلَيَّه يِمْكِنْ عَشَانِ فِى نُورُه و بُعُدُهُ فِيهْ حَاجَه مِنَّكْ

لِيهْ إِلشِّتَا فِى قَلْبِى حَزِينْ يِمْكِنْ عَشَانِ بَرْدُه فى قَسَاوْتُهُ فِيهْ حَاجَه مِنَّكْ

ليه القمر غالى عليه يمكن عشان فى نوره وبعده فيه حاجه منك

ليه الشتا فى قلبى حزين يمكن عشان برده فى قساوته فيه حاجه منك

لِيهْ إِلسَّحَابْ بَعْشَق بَياضُه يِمْكِنْ عَشَان زَىِّ قَلْبِى فِى قُرْبِى مِنَّكْ

لِيهْ إِلْمَطَرْ بِيصْعَبْ عَلَيَّه يِمْكِنْ عَشَان زَىِّ دَمَعى فِى بُعدِى عَنِّى

ليه السحاب بعشق بياضه يمكن عشان زى قلبى فى قربى منك

ليه المطر بيصعب عليه يمكن عشان زى دمعى فى بعدى عنى

لِيهْ لَمَّا تِبْعَدْ عَنْ عَينَيَّه بَخَافْ عَلَيَّه و بَخَافْ عَلَيْكْ عَلَيْكْ وْ بَرْدُه مِنَّكْ

ليه لما تبعد عن عينيه بخاف عليه و بخاف عليك عليك و برده منك

.......................

لِيهْ لَمَّا اشُوفْ فِى السَّمَا نُجُومْ كِتِيرْ مِنْهَا بَغِيرْ

ليه ليه لما اشوف فى السما نجوم كتير منها بغير

ليه لما اشوف فى السما نجوم كتير منها بغير

يِمْكِنْ عَشَان قَدّ اِلسَّمَا وْ قَدّ اِلنُجُومْ بَحَبَّكْ بحبك آآآه بحبك

قد ما قلبى اشتكى من نار حبك

قد ما ليلى حكى عن طول بعدك

قد ما قلبى اشتكى من نار حبك

قد ما ليلى حكى عن طول بعدك

قَدّ اِلْحُرُوفْ إِلْلِى فى أَسَامِى الْعَاشِقِينْ

قَدّ اِلدُّمُوعَ إِلْلِى فى عَيُونْ إِلْمَجْرُوحِينْ

قد الحروف اللى فى اسامى العاشقين

قد الدموع اللى فى عيون المجروحين

أَنَا بَحَبَّكْ

.................

قَلْبِى وعَينَيَّه يِجْرَى إِيهْ لَوْ دَمَعَه نِزْلِتْ مِنْ عَينَيَّه فَيُومْ عَلَيَّه

يِجْرَى إِيهْ إِيهْ لَوْ طُمِّنَكْ خُوفِى عَلَيْكْ وْخُفِتْ يَااا قَاسِى عَلَيَّه

قلبى وعينيه يجرى ايه لو دمعه نزلت من عينيه فيوم عليه

يجرى ايه ايه لو طمنك خوفى عليك وخفت ياااقاسى عليه

يِجْرَى إِيهْ لَوْ لِيلَه جَرَّبْتْ اِلسُّهَادْ

يِجْرَى إِيهْ لَوْ عَذِّبَكْ طُولْ البِعَاد

يجرى ايه لو ليله جربت السهاد

يجرى ايه لو عذبك طول البعاد

يِجْرَى إِيهْ لَوْ يُومْ هَجَرْتَكْ وُجِيتْ تَانِى يُومْ قُلْتِلِى إِنِّى وَحَشْتَكْ

يجرى اييه لو يوم هجرتك وجيت تانى يوم قلتلى انى وحشتك

يِجْرَى إِيهْ لَوْ عَاتِبْتَكْ وَعَاتِبْتِبْنِى وِسَامَحْتِنِى وِسَامَحْتِ نَفْسَكْ

آه يجرى ايه لو عاتبتك وعاتبتبنى وسامحتنى وسامحت نفسك

آه يجرى ايه لو عاتبتك وعاتبتبنى وسامحتنى وسامحت نفسك

آه يِجْرَى إِيهْ لَوْ قُلْتِلِى

قد الحروف اللى فى اسامى العاشقين بحبك بحبك بحبك

• Artist:Assala Nasri
• Album:Ad El Heroof