Adımı Kalbine Yaz [Russian translation]

Senden ne bienden ne bir haber------------------------ты отдала,

Ne selam gelir oldu------------------ни свою заботу, ни свои новости,

Yoksa yerim mi doldu?-------------------или кто-то занял мое место?

Yoluna ektiğim sevgi çiçeklerim-------------------------цветы любви, которые я посадил, завяли

Unutulup mu soldu?------------------------из=за того, что их забыли?

Hani kader bizi ayırsa da bir gün-----------------------сердца должны быть целым,

Kalpler bir olacaktı----------------------даже если судьба разделит нас оджнажды, ты помнишь?

Yoksa gurbetin o yalan kucakları----------------------или у тебя есть те ложные руки инностраных земель,

Seni de mi uyuttu?-----------------------обманула ты, тоже?

Hey hey gidi günler hey------------------те старые добрые дни!

Yediğimiz içtiğimiz ayrı gitmezdi hatırla-----------------------мы делали все вместе, помнишь

Hey hey gidi günler hey----------------------------те старые добрые дни!

Ne çabuk attın o günlerin pabucunu dama---------------------------как быстро ты забыла те дни......

Ayda yılda bir olsa da muhakkak ara---------------------------позвони мне даже в синюю луну(очень редко имеется ввиду)

Azıcık zamanından ayır da-------------------------удели немного времени

“Öldün mü kaldın mı?” diye sor ara sıra----------------------и спрашивай иногда живой я или мертвый?

Adımı kalbine yaz beni unutma-----------------------------напиши мое имя у себя на сердце и не забывай меня

Bugün o yüzüne gülen dost sandıkların-----------------------будут ли те, кто претендуют на твою дружбу сегодня и в чью дружбу ты веришь

Yarın da yanında olacak mı?------------------будут с тобой завтра тоже?

İyi günde ne âlâ, kötü günde firarda--------------------------они так милы в хорошие дни , но исчезают в плохие дни

İçin sızlamayacak mı?------------------------не будешь ли ты сильно опечалена?

Öyleyse sımsıkı sarıl kendine----------------------------если так, обними себя

Özünden başka yola sapma---------------------держись своего пути,

Seni gönülden seveni el üstünde tut emi-------------------------держи того, кто любит тебя от высшей степени сердца ок?

Hatırla daima-----------------------всегда помни

• Artist:Tarkan
• Album:Adımı Kalbine Yaz - 2010