Adagio veneziano [Venetan translation]

Chi dice non t'amo più

forse io, forse invece sarai tu

la stagione dell'amore è già finita sai

sciolgo le mie dita e la tua mano impaurita

mi domanda: che farai?

ma è proprio vero che son io

quel pazzo che ti dice addio

ma è proprio vero che oggi me ne andrò via

da te.

Il giardino ingiallirà

senza chi pianta l'erba dell'amore

ma domani bene o male il sole sorgerà

questa nostra vita sembra ferma e invece va,

invece va, invece va.

Piccola foglia addio, è inverno sai

e a primavera quando ti strappai

non c'era il vento e invece adesso c'è fra di noi.

...........

La stagione dell'amore è finita già

questa nostra vita sembra ferma e invece va,

invece va, invece va

piccola foglia addio è inverno sai

e a primavera quando ti strappai

non c'era il vento e invece adesso c'è fra di noi.

• Artist:Massimo Ranieri