Addicted to You [Dutch translation]

Het moet het parfum zijn dat je gebruikt

Of het water dat je gebruikt om in te baden

Maar elk dingetje dat je doet

Lijkt als een grote prestatie voor mij

Je hebt me vannacht gekust

Alsof het de laatste nacht voor je mond was

Ik herinner me elke

En ik voel het gewicht van een steen in mijn borst

Het zijn je bruine ogen

Met een groenige tint

Het is je kinderlijk gezicht

En je nerveuze lach

Ik ben verslaafd aan jou

Omdat je huid ondeugend is

Liefje, ik ben aan je verslaafd

Ik wil dat je jezelf laat houden

Ik ben verslaafd aan jou

Omdat je huid ondeugend is

Liefje, ik ben aan je verslaafd

Ik wil dat je jezelf laat houden

Ik voel het pure genot van drijven

Ik wens dat het huidige me zou omhoog trekken

Nu kan ik niet eten of slapen

Zoals degelijke mensen dat doen

Je geheugen is bij mij gebleven

Net als een broche in mijn kussen

En jij daarentegen hebt het geheugen van een vis,

Jij herinnert je niets

Het zijn je mannelijke handen,

De geur van je rug

Het is wat ik niet voor woorden kan krijgen

Dat geeft je die blik

Ik ben verslaafd aan jou

Omdat je huid ondeugend is

Liefje, ik ben aan je verslaafd

Ik wil dat je jezelf laat houden

Ik ben verslaafd aan jou

Omdat je huid ondeugend is

Liefje, ik ben aan je verslaafd

Ik wil dat je jezelf laat houden

• Artist:Shakira
• Album:Sale el Sol (2010)