Addictive [Czech translation]

Sám doma, nevíš co dělat.

Zapnout televizi se zdá být odpovědí.

Zařaď se a buď součástí, ty blázne.

Krmí tě cukrovými fazolemi,

Šťastný! Protože chtějí,

abys uvěřil tomu, co vidíš.

Sám doma, ty osamělý chlape.

Návykové, sleduješ hvězdy, jak ukazují jejich životy

a jsi přímo uprostřed.

Televizní obrazovka ve tvém náručí,

jsi hypnotizovaný.

Odraz ve tvých očích je tvoje náboženství.

Věříš, přijímáš,

co vidíš, co potřebuješ.

Tak návykové,

tak dobře známé.

Tak úžasné,

tak předvídatelné...

Nepřekročíš čáru.

Tak návykové,

tak dobře známé.

Tak úžasné,

tak předvídatelné...

Ztrácíš sám sebe ve lžích.

Sám doma, nevíš co dobrého dělat.

Je to pravda a je to věrné,

krok za krokem se stáváš digitálním.

Nenávidíš nenáviděné, miluješ milované.

Závislost se stává bolestnou.

Nevěř, přijímáš,

co vidíš, co potřebuješ.

Tak návykové,

tak dobře známé.

Tak úžasné,

tak předvídatelné...

Nepřekročíš čáru.

Tak návykové,

tak dobře známé.

Tak úžasné,

tak předvídatelné...

Ztrácíš sám sebe ve lžích.

Mají recept na život!

Mají recept na lásku!

Mají recept na život!

A pro tebe...

Mají recept na život!

Mají recept na lásku!

Mají recept na život!

A je to tak návykové.

Tak návykové,

tak dobře známé.

Tak úžasné,

tak předvídatelné...

Nepřekročíš čáru.

Tak návykové,

tak dobře známé.

Tak úžasné,

tak předvídatelné...

Ztrácíš sám sebe ve lžích.

Tak předvídatelné...

• Artist:Die Happy
• Album:No Nuts No Glory (2006)