Addio... addio [German translation]

Mein Lächeln und deins, sie sind verschwunden

Wir gehen zusammen, und wir sind allein.

Es bleiben nur lange Phasen des Schweigens

Die vielsagend sind.

Addio, addio.

Unsere Liebe, endlos wie das Wasser des Meeres, ist zu Salz geworden.

Unsere Lippen sind ausgetrocknet und haben keine Worte mehr.

Schau mich an... Schau mich an,

Du weißt, es ist nicht wahr

Es ist nicht wahr, dass unsere Liebe vorbei ist.

Addio! Addio!

Addio! Addio!

Schau mich an... Schau mich an,

Hör mir zu, hör auf.

Es ist nicht wahr, denn du weinst,

Weil wir wissen, dass wir uns mögen,

Dass wir uns mögen... und wir verlassen uns.

Addio! Addio!

Addio! Addio! Meine Liebe!

• Artist:Domenico Modugno
• Album:Addio.... Addio.... (1962)