Adentro [Serbian translation]

Znam da moje rime ponekad izazivaju nelagodnost

Kad moji neuroni trče,

Čak I ja sam se uplašim

Moji odgovori mogu biti tako agresivni

Da mi I slove beže

Jer se plaše da ih ne napišem

Nemam puške da te ubijem,

Dovoljna mi je traka

Pretvaram slova u ideje kao ilusionista

U jednoj liniji te ubijam, slamam, povređujem

A u sledećoj te vaskrsavam kada te spomenem

To je deo moje umetnosti

Da celi svet zna

Da su ove rime za tebe

A da ne moram da te spomenem

I ne radim to da bih izbegao sukob

Radim to da te ne bih učinio poznatim

U zemljama u kojima niko ne zna za tebe

Nakon što sam video kako se kreću ratovi I gerile

Misliš da ću se plašiti tvoje ekipice

Pucaj kad god poželiš opaki reperčiću

Ovde ne pobeđuje najpodliji

Pobeđuje najdosetljiviji

U svojoj glavi ti si narkos

Tražen od strane policije

I tvoji pištolji su kao I jednorozi

Izmišljeni

Nije problem što imaš imaginarne prijatelje

Ali jeste to što klinci veruju da si plaćeni ubica

Ti nisi proživeo ni tri poteškoće u životu

Tebi nije falila škola, nije ti falila hrana

Kad bi ljudi iz Konga imali tvoje mogućnosti

Diplomirali bi na najboljim univerzitetima

Kad bih te poveo na izlet do Centralne Afrike

Nakon što vidiš rat izašao bi pevajući hrišćanske pesme

Tamo tvoje reperske krpice, tvoja bejzbol kapica

I tvoj lančić opakog momka

Tope se od sunca

Ili da te odvedem do Sirije

Da osetiš bombardovanja

I da vidiš kako su ostavila klince bez ruku

Šta ćeš da radiš

Kada tvog sina uhvate u diskoteci

I bez delikatnosti jednim AK mu raznesu glavu

Ili da izbrišu lice tvom bratu nasilnički

Ili da počiste tvog druga jednim SVT-40

Ti si glup idiote

Repujući o raznošenju mozgova

U zemlji u kojoj te ubiju kad ukradeš jedan pesos

Nisam svetac kad repujem, još manje kavaljer

U jednom trenutku sam rimujući obesio deset mornara

Ali u tom slučaju je nešto drugo pozivati na nered

Jer kada je tiranija zakon, revolucija je red

Unutra, unutra

duboko unutra, ostavio sam ti ga duboko unutra

Želiš da me napadneš? Ostavljam ti par zagonetki

Bojim se bubašvaba, kao I guštera

Ne puštaju me već godinama,

Na jebenom radio u Portoriku

Izdao sam već pet diskova

I još uvek nisam bogat

Jedni me zovu komunistom, stopostotnim demagogom

Krajnja desnica me mrzi, krajnja levica takođe

Moj seksualni nastup je na dnu

Nakon što sam se podsmevao ćelavima

Ostajem bez kose

Rekao sam “Kučkin sine” guverneru I mada je zaslužio

U sebi sam se pokajao i to nisam rekao do danas

Pre nego što sam razumeo nejednakost među ljudima

Kupio sam polovni Maserati koji sada ne radi

Kreditni limit mi je sjeban, neće da mi prodaju ni kafu

Zato da bih platio još jednu ratu radije idem peške

Kao bokseri sam, loše upravljam novcem

Sve ulažem u karijeru jer je umetnost na prvom mestu

Najsporiji sam u svojoj porodici, nisam blistav

Borim se za obrazovanje a nikad nisam bio dobar đak

Imam fobiju od aviona, volim politiku

Mada kažem da mi nisu bitne, bole me kritike

Najboljeg druga su mi ubili u policijskoj stanici

Imam toliko toga da napišem a malo papira

Moja iskrenost je providne boje

Možeš da mi vidiš iznutra gledajući me u oči

Možeš probati da me napadneš i da pokušaš

Mada, ako sam i dalje iskren

Ja sam najbolji u ovome

Unutra, unutra

duboko unutra, ostavio sam ti ga duboko unutra

• Artist:Calle 13
• Album:MultiViral