Adesso tu [Arabic translation]
Adesso tu [Arabic translation]
ولدت على حدود الضواحى
حيث لا تعمل القطارات بعد الأن
حيث المنطقة شعبية
و من الأسهل كثيرا ان تحلم
عن مواجهه الواقع...
كم من الشباب الذين يذهبون بعيدا
ليبحثوا عن شئ أكثر مما يملكون
ربما بسبب الضربات التى تلقونها
لم يردوها لأحد أبدا
و أصبحوا متألمين أكثر من داخلهم
و لقد تعلمت أن فى هذة الحياة
لا أحد يعطينا أكثر أبدا
و لكن كم من الأنفاس و كم تستطيع أن تتسلق
بدون النظر الى الخلف
و الأن هاهى أنت
تعطى معنى لأيامى
كل شئ يمضى بخير طالما أنت هنا
الأن أنت
و لكنى لا أنسى
كل أصدقائى
الذين لازالو هناك
و المرء يجد نفسه أكثر وحدة دائما
فى هذة السن, أنت لا تعلمين...أنت لا تعلمين
كم من السباقات. كم من الرحلات
التى تذهب أماما بلا
عودة أبدا...
و الأن هاهى أنت
فى محور أفكارى
الجزء الداخلى من كل أنفاسى
سوف تكونين عزيمتى
الغير محدودة
فأنت بالفعل لى
دعم...
و الأن أنت تعلمين من هو
الرجل الذى بداخلى...
ولدت على حدود الضواحى
حيث لن أذهب ثانية تقريبا
فتتبقى الرياح التى تركتها
مثل القطار الذى مر بالفعل
اليوم حيث أنك بجانبى
اليوم حيث يوجد أنت فقط
اليوم و أنت هنا
الأن أنت
- Artist:Eros Ramazzotti
- Album:Nuovi eroi (1986)