Adiós, mi amor, adiós [German translation]

Wenn du nicht reden willst, sollte ich vielleicht besser sagen: Ich liebe dich, mein Schatz

Ohne zu reden, kann ich vielleicht sagen: Liebe, ich gehe.

Lebe wohl, Liebe, lebe wohl, du musst nicht weinen

Ganz gleich, wie weit du entfernt bist, du wirst mich in deiner Nähe spüren.

Auf Wiedersehen, Liebe, auf Wiedersehen, es ist Zeit für mich zu gehen

Aber bald werde ich wieder da sein, wo ich glücklich war.

Wenn du nicht reden willst, sollte ich vielleicht besser sagen: Ich liebe dich, mein Schatz

Ohne zu sprechen, werde ich vielleicht sagen können: Liebe, ich gehe.

Lebe wohl, Liebe, lebe wohl, du musst nicht weinen

Ganz gleich, wie weit du entfernt bist, du wirst mich in deiner Nähe spüren.

Auf Wiedersehen, Liebe, auf Wiedersehen, es ist Zeit für mich zu gehen

Aber bald werde ich wieder da sein, wo ich glücklich war.

Auf Wiedersehen, meine Liebe, auf Wiedersehen, du brauchst nicht zu weinen

Ganz gleich, wie weit du entfernt bist, du wirst mich in deiner Nähe spüren.

Auf Wiedersehen, meine Liebe, auf Wiedersehen, es ist Zeit für mich zu gehen

Aber bald werde ich wieder dort sein, wo ich glücklich war.

• Artist:Demis Roussos