Adieu jolie Candy [English translation]

Farewell, pretty Candy, it's in Orly

that finish your Paris holidays.

Farewell, pretty Candy, you're called away ,

it's time for you to go , already.

In this airplane

that is taking you to England.

Farewell, pretty Candy, you'll write to me,

as you say, but it's what people say.

Farewell, pretty Candy, I'll miss so much

all your smiles and your mistakes in French.

But this airplane

is taking you back to England.

Farewell, pretty Candy, Farewell, pretty Candy,

I will become a memory, a holiday picture,

Farewell, pretty Candy, and your lover,

over there, is extremely lucky.

Farewell, pretty Candy,

Farewell

Farewell...

• Artist:Jean-François Michaël