Adieu mon pays [German translation]

Ich habe mein Land verlassen, habe mein Zuhause verlassen

Mein Leben, mein tristes Leben schleppt sich ohne Grund dahin

Ich habe meine Sonne verlassen, habe mein blaues Meer verlassen

Ihre Erinnerungen erwachen auch nach meinem Abschied

Die Sonne, die Sonne meines Landes verloren

Weiße Dörfer, die ich mal mochte, Mädchen, die einst ich kannte

Ich habe eine Freundin verlassen, ich sehe noch ihre Augen

Ihre Augen nass vom Regen, vom Regen des Abschieds

Ich erinnere mich an ihr Lächeln, so nah an meinem Gesicht

Es ließ die Abende in meinem Dorf erstrahlen

Aber der Rand des Botes, das mich von der Anlegestelle entfernte

Eine Kette im Wasser schlug wie verrückt

Ich sah lange die blauen Augen, die aufgewühlt waren

Das Meer hat sie ertränkt in der Flut des Bedauerns

• Artist:Enrico Macias