Aerials [Arabic translation]

الحياة شلال مياه

ونحن مجتمعون في الّنهر

ومجدداً عند المنحدر

سابحين في الّدوامة

سامعين العالم بأسره

نفقد أنفسنا

لكن نجد كلّ شيء

لأننا نحن الّذين نريد الّلعب

دوماً نريد أن نذهب

لكنّك لم تكن تريد البقاء

ونحن الّذين نريد أن نختار

دوماً نريد أن نلعب

لكنّك لا تريد أن تخسر

أريلات، في الّسماء

عندما تفقد القليل من عقلك

تحرر حياتك

الحياة شلال مياه

ونحن نشرب من الّنهر

ثمّ نستدير ونواجه جدراننا

سابحين في الّدوامة

سامعين العالم بأسره

نفقد أنفسنا

لكن نجد كلّ شيء

لأننا نحن الّذين نريد الّلعب

دوماً نريد أن نذهب

لكنّك لم تكن تريد البقاء

ونحن الّذين نريد أن نختار

دوماً نريد أن نلعب

لكنّك لا تريد أن تخسر

أريلات، في الّسماء

عندما تفقد القليل من عقلك

تحرر حياتك

أريلات، عالية جداً

حريّة عيونك

جائزة أبدية

أريلات، في الّسماء

عندما تفقد القليل من عقلك

تحرر حياتك

أريلات، عالية جداً

حريّة عيونك

جائزة أبدية

• Artist:System of a Down
• Album:Toxicity (2001, American Recordings) Track 14 of 14