Aerials [Croatian translation]

Život je vodopad,

jedni smo u rijeci,

i opet zajedno nakon pada.

Plivajući

prazninom

čujemo riječ,

gubimo sami sebe,

ali pronalazimo sve...

Zato jer smo oni

koji žele igrati,

uvijek želimo ići,

ali nikada ne želiš

ostati.

I mi smo oni

koji želimo birati,

uvijek želimo igrati,

ali nikada ne želiš

izgubiti.

Areali, na nebu,

kada otvoriš um,

oslobađaš si život.

Život je vodopad,

pijemo iz rijeke,

ali onda se okrenemo

i zatvaramo se u vlastite zidove.

Plivajući

prazninom

čujemo riječ,

gubimo sami sebe,

ali pronalazimo sve...

Zato jer smo oni

koji žele igrati,

uvijek želimo ići,

ali nikada ne želiš

ostati.

I mi smo oni

koji želimo birati,

uvijek želimo igrati,

ali nikada ne želiš

izgubiti.

Areali, na nebu,

kada otvoriš um,

oslobađaš si život.

Areali, tako visoko

kada oslobodiš oči,

vječna nagrada.

Areali, na nebu,

kada otvoriš um,

oslobađaš si život.

Areali, tako visoko

kada oslobodiš oči,

vječna nagrada.

• Artist:System of a Down
• Album:Toxicity (2001, American Recordings) Track 14 of 14