Aerials [Turkish translation]

Hayat bir şelaledir,

Bizler nehirde akarken birdik,

Şelale'den sonra yine biriz.

Damla halinde aşağı düşerken,

O sözcüğü duyarız,

Kendimizi kaybederiz,

ama sonunda her şeyi anlarız.

Çünkü bizler oynamak isteyenleriz,

Her zaman gitmek isteyen,

ama asla kalmak istemeyenleriz.

Seçmek isteyen,

Her zaman oynamak isteyen,

ama asla kaybetmek istemeyenleriz.

Gökten Gelenler, gök yüzünde,

Fani belleğini yitirdiğinde,

Hayatını özgürleştireceksin.

Hayat bir şelaledir,

Nehirin suyundan içeriz,

sonrada dönüp kendi duvarlarımızı öreriz.

Damla halinde aşağı düşerken,

O sözcüğü duyarız,

Kendimizi kaybederiz,

ama sonunda her şeyi anlarız.

Çünkü bizler oynamak isteyenleriz,

Her zaman gitmek isteyen,

ama asla kalmak istemeyenleriz.

Seçmek isteyen,

Her zaman oynamak isteyen,

ama asla kaybetmek istemeyenleriz.

Gökten Gelenler, gök yüzünde,

Fani belleğini yitirdiğinde,

Hayatını özgürleştireceksin.

Gökten Gelenler, çok yukarılarda,

Gözlerini özgürleştirdiğinde,

sonsuz hayata kavuşacaksın.

Gökten Gelenler, gök yüzünde,

Fani belleğini yitirdiğinde,

Hayatını özgürleştireceksin.

Gökten Gelenler, çok yukarılarda,

Gözlerini özgürleştirdiğinde,

sonsuz hayata kavuşacaksın.

• Artist:System of a Down
• Album:Toxicity (2001, American Recordings) Track 14 of 14