Affet [Greek translation]

Εαν σε πλήγωσα παρεξήγησέ με

αλλά αν μια μέρα με ψάξεις,κοίτα την ψυχή μου

εάν ξαφνικά νυχτωθώ,επέστρεψέ μου τον ήλιο

Αγάπη μου συγχώρα(με) κι ας σου είναι δύσκολο..

Καθώς μεγαλώνει η σκιά μου ,συγχώραμε βραδιάτικα(την ωρα που νυχτώνει).

Μτά το μεσημέρι συγχώρα με ,όποτε θέλεις ..

συγχώρα(με) τα μεσάνυχτα καθώς γλιστράει το γεμάτο φεγγάρι

Συγχώραμε αν μείνει για το πρωί,ακριβώς τη στιγμή που λεω ότι χωρίζουμε..

Διότι εσύ έγινες βροχή στην έρημό μου

εσύ εγινες μέρα στην νύχτα μου

εσύ έγινες σύντροφος (συνοδοιπόρος) στην καρδιά μου

εσύ έγινες πάπλωμα(σκέπασμα) στον χειμώνα μου..

Εαν σε πλήγωσα παρεξήγησέ με

αλλά αν μια μέρα με ψάξεις,κοίτα την ψυχή μου

εάν ξαφνικά νυχτωθώ,επέστρεψέ μου τον ήλιο

Αγάπη μου συγχώρα(με) κι ας σου είναι δύσκολο..

Καθώς μεγαλώνει η σκιά μου ,συγχώραμε βραδιάτικα(την ωρα που νυχτώνει).

Συγχώραμε αν μείνει για το πρωί,ακριβώς τη στιγμή που λεω ότι χωρίζουμε..

Διότι εσύ έγινες βροχή στην έρημό μου

εσύ εγινες μέρα στην νύχτα μου

εσύ έγινες σύντροφος (συνοδοιπόρος) στην καρδιά μου

εσύ έγινες πάπλωμα(σκέπασμα) στον χειμώνα μου..

• Artist:Müslüm Gürses