Affetti personali [Hungarian translation]

A világ jobb egy olyan baráttal,mint Te

Amikor kereslek mindig ott vagy,anélkül,hogy megkérdeznéd miért..

Ismersz,tudod már mikor van szükségem a cinkosságodra,hogy elszökhessek a megszokott valóságból

Te vagy a másik szárnyam ,ami néha hiányzik

Biztos vagyok benne,hogy egy ilyen baráttal a világ is jobb,mint amilyen..

Magányosak..Igazából soha nem vagyunk,ha egyesülnek személyes érzelmeink

Rájössz,hogy egy barátság attól is szép,hogy összeköt minket láncok nélkül

De erősebben össze tart

Édes lélek..ez vagy Te drága barátnőm

Még ha néha szúrsz is,pont mint a csalán

De az tetszik benned,hogy nyiltan tudok veled beszélgetni,

Hogy megosztjuk egymással a legőszintébb gondolatainkat

Ha nem találnánk újra egymást felkutatni az életet

Magányosak..Soha nem vagyunk igazán,ha egyesülnek személyes érzelmeink

Rájössz,hogy egy barátság attól is szép,hogy összeköt minket láncok nélkűl

De még jobban összetart..

Barátok nélkül mi lenne az élet?

S tudod s barátság attól is szép,hogy összeköt minket láncok nélkül

De még annál is jobban összetart

Barátok nélkül mi lenne az élet?Mi lenne?

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Ali e Radici (2009)