Αφιερωμένο [Afieromeno] [Portuguese translation]

E depois o que há; Tudo ao redor é cinza

E no porta-retrato a sua fotografia

Preciso me libertar, já passou um mês

E sua ausência me tortura

Tudo que me trouxeste, tenho guardado

E tudo que me escreveste no coração guardei

e quando releio cada palavra

não me odeio mais por tanto ter amado-te

Anjos virão encontrar-te

e uma suave melodia cantarão

dedicada de um estranho

àqueles que sabem amar

Quem é o culpado, agora já mais não importa

estás distante mas sinto-te perto a mim

Me incomoda o silêncio no quarto

quero ouvir sua voz, fale comigo

Anjos virão encontrar-te

e uma suave melodia cantarão

dedicada de um estranho

àqueles que sabem amar

Extinguem-se as luzes, e dentro da minha fantasia

deste-me teu beijo e num abraço te segurei

mas agora mais não tenho o que falar, o que declarar

Quero-te tanto, tanto amei-te...

• Artist:Nikos Kourkoulis
• Album:Τόσες μέρες τόσες νύχτες - 2007