Afire Love [Serbian translation]

Juče je sve bilo dobro

A onda je đavo uzeo tvoja sećanja

Ako umreš danas

Nadam se da će raj biti tvoje mesto za odmor

Čuo sam da su doktori stavili bol u tvoje grudi

Ali ipak, to je moglo da bude i lek

I sada ležiš ponovo u krevetu

Svakako ću plakati sa onim što ostane od njih.

I otac mi je rekao "Sine,

nije on kriv što ne zna tvoje lice,

I ti nisi jedan jedini.

Iako je moja baka znala da kaže, on je nekada pevao...

Dušo, drži me (u rukama) kao što si i prošle noći

I lezi unutra dok on piše

Mogao bih da posmatram tvoje oči dok sunce ne izađe

I zamotaćemo se u svetlost, život, u ljubav.

Prisloni svoje otvorene usne na moje i polako ih ućutkaj

Jer one su stvorene da budu zajedno oh

Sa tvojim telom pored mog naša srca kucaju kao jedno

I upalićemo plamen, mi smo ljubav u plamenu, ljubav, ljubav oh

Juče je sve bilo dobro

Onda je đavo uzeo tvoj dah

I sada smo ostavljeni ovde u bolu

Crno odelo, crna kravata stoji na kiši

I sada je moja porodica ponovo jedno

Ponovo spojena, ali stranac nikada nije prijatelj.

Dođi u moj um, treba da ga obojim olovkom

Šest godina pamtim kada

Mi je otac rekao "Sine,

nije on kriv što ne zna tvoje lice,

I ti nisi jedan jedini.

Iako je moja baka znala da kaže, on je nekada pevao...

Dušo, drži me (u rukama) kao što si i prošle noći

I lezi unutra dok on piše

Mogao bih da posmatram tvoje oči dok sunce ne izađe

I zamotaćemo se u svetlost, život, u ljubav.

Prisloni svoje otvorene usne na moje i polako ih ućutkaj

Jer one su stvorene da budu zajedno oh

Sa tvojim telom pored mog naša srca kucaju kao jedno

I upalićemo plamen, mi smo ljubav u plamenu, ljubav, ljubav oh

I moj otac i cela moja porodica

Ustaje sa sedišta da otpeva "Aleluja"

I moja majka i cela moja porodica

Ustaje sa sedišta da otpeva "Aleluja"

I moja majka i cela moja porodica

Ustaje sa sedišta da otpeva "Aleluja"

I sva moja braća i sestre, da

I moj otac i cela moja porodica

Ustaju sa sedišta da otpevaju "Aleluja"

Aleluja

Aleluja

Aleluja

• Artist:Ed Sheeran
• Album:×