Africa [Danish translation]

[Vers 1: David Paich]

Jeg hører trummerne give genklang i nat

Men hun hører kun hvisken fra en eller anden stille samtale

Hun kommer med 12:30 flyet

Den måneoplyste vinge reflekterer stjernerne, som viser mig vej mod frelse

Jeg stoppede en gammel man på min vej

Håbede på at finde nogle for længst glemte prd eller oldgamle melodier

Han vendte sig mod mig, som for at sig,

"Skynd dig, knægt, det venter på dig der!"

[Omkvæd: Bobby Kimball]

Det vil kræve en masse at slæbe mig væk fra dig

Der er intet, som hundrede mænd eller flere nogensinde kunne gøre

Jeg velsigner regnen nede i Afrika

Det vil tage noget tid at gøre de ting, vi aldrig gjorde

[Vers 2: David Paich]

De vilde hunde hyler om natten

Som de bliver restløse og længes efter lidt enligt selskab

Jeg ved, at jeg må gøre det rette

Så sikkert som Kilimanjaro stiger som Olympen over Serengeti-sletten

Jeg ønsker at kurere det, der er dybt indeni

Skræmt af det her, jeg er blevet

[Omkvæd: Bobby Kimball]

Det vil kræve en masse at slæbe mig væk fra dig

Der er intet, som hundrede mænd eller flere nogensinde kunne gøre

Jeg velsigner regnen nede i Afrika

Det vil tage noget tid at gøre de ting, vi aldrig gjorde

[Kontraststykke]

"Skynd dig, knægt, det venter på dig der!"

[Omkvæd: Bobby Kimball]

Det vil kræve en masse at slæbe mig væk fra dig

Der er intet, som hundrede mænd eller mere nogensinde kunne gøre

Jeg velsigner regnen nede i Afrika

Jeg velsigner regnen nede i Afrika

Jeg velsigner regnen nede i Afrika

Jeg velsigner regnen nede i Afrika

Jeg velsigner regnen nede i Afrika

Det vil tage noget tid at gøre de ting, vi aldrig gjorde

• Artist:Toto (USA)