Africa [French translation]

Afriki dennu wilila kayé wa senna yala

Yorodian tama la

Yala yala ani fein gnini nima fein soro

Ina feinyé folo folo anw gné bè bissimila

Horongnala diatiguiya

An tama na kambé don yén dafè

Ceuta kaw ko diatiguiya tè enw fèyan

Afriki dennu kolasséguinna kolou yé walasso

So soumalen ni yengné

Afriki dennu yamè ko dèmè ba donenbè

Ka gnèchin wolouma

Aidé (aidé, assez aidé Africa)

Aidé (aidé, assez aidé Africa)

Pauvreté destination Africa

Corruption destination Africa

Gouvernance ensablée d'Africa

Les guerres et genocides d'Africa

Unit nation aussi a decide dans son programme

De developé Africa

Dimunié sa pauvreté

Dimunié sa pandemie du sida

Dimunié le decès de ses enfants

Dimunié tout ce quelle doit à toi

Mama Afrika

Aidé (aidé, assez aidé Africa)

Aidé (aidé, assez aidé Africa)

Promesse d’équité

(aidé, assez aidé Africa)

Solidarité

(aidé, assez aidé Africa)

L’illusion, c’est faux, mais le reve est permis

(assez aidé Africa)

Africa fera son chemim vaille que vaille

(assez aidé Africa)

Ma fierté négro s’apelle Mambo

(assez aidé Africa)

Nous sommes dans le meme bateau

(assez aidé Africa)

Africa fera son chemim vaille que vaille

(assez aidé Africa)

Ma fierté négro s’apelle Mambo

(assez aidé Africa)

Nous sommes dans le meme bateau

(assez aidé Africa)...

• Artist:Habib Koité
• Album:Afriki (2007)