Africa [Hebrew translation]
Africa [Hebrew translation]
אני שומע את קול התופים מהדהד בלילה
אבל היא שומעת רק לחישות
של איזה שיחה שקטה איפשהו
היא באה בטיסה של שתים עשרי וחצי
על כנפי המטוס שמוּאָר עַל יְדֵי היָרֵחַ משתקפים הכוכבים
זה מכוון אותי לעבר הגאולה שלי
עצרתי איש זקן אי שם לאורך הדרך
בתקווה שהוא יעזור לי למצוא כמה מילים שכוחות או איזה מנגינה עתיקה
הוא הסתובב אלי כאילו אומר לי
תמהר ילדי זה שם מחכה בשבילך
[מה שאתה מחפש]
יהיה צריך הרבה מאמץ כדי להרחיק אותי ממך אין שום דבר שאפילו מאה אנשים
היו יכולים לעשות כדי להרחיק אותי ממך
אני מברך את הגשמים שיורדים באפריקה
[בחום הזה לא מזיק בכלל להירטב קצת]
יקח לנו קצת זמן לעשות כמה דברים
ולחוות את מה שמעולם לא חווינו.
הכלבים הפראיים שם בחוץ בוכים בלילה
כשגוברת בהם הכמיהה
והגעגוע לאיזה חֶברָה
אני יודע שאני חַיָב לעשות את הדבר הנכון
אני בטוח בזה כמו שאני בטוח שההר הגבוה ביותר באפריקה קילימנג'רו נמצא מעל הפארק הלאומי סרנגטי
אני רוצה לרפא את הכאב שנמצא עמוק בפנים
יש בי פחד ממה שנהייה ממני ממה שנהייתי.
יהיה צריך הרבה מאמץ כדי להרחיק אותי ממך
אין שום דבר שאפילו מאה אנשים
היו יכולים לעשות כדי להרחיק אותי ממך
אני מברך את הגשמים שיורדים באפריקה
[בחום הזה לא מזיק בכלל להירטב קצת]
יקח לנו קצת זמן לעשות כמה דברים
ולחוות את מה שמעולם לא חווינו.
יהיה צריך הרבה מאמץ כדי להרחיק אותי ממך
אין שום דבר שאפילו מאה אנשים
היו יכולים לעשות כדי להרחיק אותי ממך
אני מברך את הגשמים שיורדים באפריקה
[בחום הזה לא מזיק בכלל להירטב קצת]
יקח לנו קצת זמן לעשות כמה דברים
ולחוות את מה שמעולם לא חווינו.
- Artist:Toto (USA)