Africa Nossa [Korean translation]

아프리카, 아프리카, 아프리카

나의 아프리카, 우리의 아프리카

하늘이 개었다

양심이 개었다

이제 현실을 바로 마주할 때가 왔다

고통 받은 이들은 그 고통이 덜어졌다

평화스럽고 진보된 삶을 살기 위해

우리가 우리의 가능성을 믿는다면

엄마 아프리카는 언젠가 행복하게 될 것이다

아프리카, 아프리카, 아프리카

나의 아프리카, 우리의 아프리카

아프리카, 아프리카, 아프리카

세계의 요람, 기름진 대륙

세네갈과 캽 베르는 멀지 않다

이 두 나라가 한 나라가 될 거라고 말 할 수 있다

우리의 땅이 쌍안경이니

우리의 운명이 가려질수록

나는 하느님께 아프리카연합을 위해 기도한다

그래서 마침내 내 꿈이 이루어진다

왜냐하면 아프리카는 우리의 엄마이기 때문이다

아프리카, 아프리카, 아프리카

너에게 평화가 밤이나 낮이나 함께하기를

아프리카, 아프리카, 아프리카

너에게 평화가 밤이나 낮이나 함께하기를

하늘이 개었다

양심이 개었다

이제 현실을 바로 마주할 때가 왔다

고통 받은 이들은 그 고통이 덜어졌다

평화스럽고 진보된 삶을 살기 위해

아프리카, 아프리카, 아프리카

나의 아프리카, 우리의 아프리카

아프리카, 아프리카, 아프리카

세계의 요람, 기름진 대륙

아프리카의 자녀들, 손을 함께 잡자

연합이 힘을 만들기 때문이다

아프리카연합을 위해 하느님께 나는 기도한다

그래서 마침내 내 꿈이 이루어진다

왜냐하면 아프리카는 우리의 엄마이기 때문이다

아프리카, 아프리카, 아프리카

너에게 평화가 밤이나 낮이나 함께하기를

아프리카, 아프리카, 아프리카

너에게 평화가 밤이나 낮이나 함께하기를

아프리카 - 우리, 아프리카

나의 아프리카, 우리 아프리카

아프리카 - 우리, 아프리카

나의 아프리카, 우리 아프리카

• Artist:Cesária Évora
• Album:Rogamar (2006)