Africa [Ukrainian translation]

[Куплет 1]

Відлуння барабанів цієї ночі чую я

Вона ж чує тільки тихих розмов шепотіння

Вона літаком опівдні приліта

На місячних крилах зорі блистять що ведуть до спасіння

По дорозі йдучи старого я спитав

В надії знайти забуті слова чи мелодії давні

На мене він глянув, наче сказав,

"Поквапся, хлопче, дещо чекає на тебе"

[Приспів]

Не знаю що змусить мене від тебе відійти

І сто чоловіків нічого не зможуть вдіяти

Дощі для Африки благословляю я

Це займе час - робити те чого ніколи не робили ми

[Куплет 2]

Дикі собаки виють серед ночі

Блукаючи невтомно в пошуках компанії собі

Я знаю - мушу правильно вчинити

Певний, як Кіліманджаро, що наче Олімп здіймається над Серенгеті

Шукаю зцілення для свого серця глибин

Боячись того, ким тепер я став

[Приспів]

Не знаю що змусить мене від тебе відійти

І сто чоловіків нічого не зможуть вдіяти

Дощі для Африки благословляю я

Це займе час - робити те чого ніколи не робили ми

(інструментальна пауза)

"Поквапся, хлопче, на тебе чекає вона"

[Приспів]

Не знаю що змусить мене від тебе відійти

І сто чоловіків нічого не зможуть вдіяти

Дощі для Африки благословляю я

Дощі для Африки здіймаю я

Дощі для Африки благословляю я

Дощі для Африки здіймаю я

Дощі для Африки благословляю я

Це займе час - робити те чого ніколи не робили ми

• Artist:Toto (USA)