Африка [Afrika] [French translation]

L'inévitabilité de la guerre annonce la fin,

Si je parle, alors il a raison.

L'armageddon, c'est plus qu'une crainte,

C'est l'amour, les larmes et la douleur,

De tes fils.

Afrique,

Oh-yeah !

Noir sur blanc - quelqu'un avait tort,

Je suis le fils illégitime des herbes africaines,

Je danse le reggae sur la neige boueuse,

Mon ombre sur ton rivage.

Afrique.

Tes cheveux sont comme de la paille,

Tes pensées sont de la craie blanche,

Un jour je ne me suis pas réveillé,

Parce que j'ai été pendu.

L'Afrique dans tes mains,

Tes larmes dans mes yeux,

Afrique.

Oh-yeah !

Noir sur blanc - quelqu'un avait tort,

Je suis le fils illégitime des herbes africaines,

Je danse le reggae sur la neige boueuse,

Mon ombre sur ton rivage.

Tes cheveux sont comme de la paille,

Tes pensées sont de la craie blanche,

Un jour je ne me suis pas réveillé,

Parce que j'ai été pendu.

L'Afrique dans tes mains,

Tes larmes dans mes yeux,

Afrique.

Noir sur blanc - quelqu'un avait tort,

Je suis le fils illégitime des herbes africaines,

Je danse le reggae sur la neige boueuse,

Mon ombre sur ton rivage. (x2)

Afrique,

Oh-yeah !

• Artist:Lyapis Trubetskoy