After the End of a Dream [Greek translation]

What a sad colour the world can be, my friend.

What a grim face you can put on, oh my friend.

One story ended, and it left you blank.

You fell your face, as flowers are limp in a vase.

You have changed after the end of a dream.

I see a fire in your heart now gone out.

Look up to the sky.

The sunlight will revive your spirits.

Open your arms.

Breathe in the fresh air, feeling the wind.

Rest yourself for a next dream.

You said the world looked monotonous,

As if you were dumped off in no where.

So I sing to you.

Listen to me well,

It's not a white lie, that

All the darkness you see

Are mere a facet of the life.

Because this world is so full of brightness,

Soon you will find your way, and the colour of the world will be back.

Doo la la la

Doo la doo doo

Even if we were having rotten luck,

Even if we were in hard weather,

We could get through it.

Oh, tu tu tu tu tu

La la la..

We dream a dream, after the end of a dream.

La la la..

We dream a dream, after the end of a dream.

• Artist:Hatsune Miku