After the Rain [French translation]

Depuis qu'on aime, on tous les deux se baigne à la lueur

Se souvenant de ce qui s'est passé il y a un moment

Comme après la pluie, quand le vent pousse un soupir

Alors qu'il reste sur des oreillers de ciel

Profond dans tes bras, c'est paisible et serein

Ensemble on reste avec un calme qui vient après une tempête

Dans un moment ou deux

On peut entendre les étoiles approchant

J'aime le calme après la pluie ici avec toi

Après la pluie les oiseux veulent voler

Les arbres touts en vert suspendent les feuilles pour les sécher

Comme des gouilles et des étangs, ce qui tes yeux me permettent de voir

Sont ses tendres réflections de moi

Après tu me caresses et alors

Je me sens comme une fleur qui aspire à une douche encore

Et alors je suis perdu par un baiser

Je pourrais rester à tout jamais comme ça

Mais je ne sais pas quelle magique les gouttes de pluie contiennent

Je sais que tout est magnifique après la pluie

• Artist:Barbra Streisand
• Album:Wet (1979)