After the Rain [Russian translation]

После любви мы купаемся в сиянии,

Вспоминая происходящее мгновение назад,

Как после дождя, когда ветер делает вздох,

Пока отдыхает на подушках облаков.

Глубоко в твоих объятиях так мирно и тепло,

Вместе мы лежим в покое, наступающем после бури,

Через мгновение или два

Мы услышим, как пролетают звезды.

Я так люблю тишину после дождя здесь с тобой.

После дождя птицы хотят летать,

Покрытые зеленью деревья развешивают листву просушиться,

Словно в лужах и водоемах, в твоих глазах я вижу

Любимые тобою отражения себя.

Спустя мгновение ты касаешься меня и тогда

Я чувствуя себя подобно цветку, вновь жаждущему дождя.

И затем я растворяюсь в поцелуе.

Я могла бы провести так целую вечность.

И хоть я и не знаю, какую магию таят в себе капли дождя,

Я знаю, что после него все становится прекрасным.

• Artist:Barbra Streisand
• Album:Wet (1979)