After tonight [French translation]

Je te regarde me regardant

C'est comme si ce sentiment était censé être

Et tandis que ton corps se déplace avec le mien

C'est comme si je glissais hors du temps

Et encore une fois

J'ai attendu patiemment

Pour que ce moment arrive

Après ce soir

Vas-tu te souvenir

Avec quelle douceur et tendresse

Tu m'as touché

Et tu t'es rapproché encore plus près de moi

Après ton départ

Est-ce que tu reviendras m'aimer ?

Après que ce soir commence à disparaître

Je sens tes carresses

Ce sentiment est tout ce dont j'aurai besoin

Avec chaque bisou de tes douces lèvres

C'est comme si je glissais hors du temps

Toi seul pourras-dire

Si tu te sens ce que je ressens

Quand je regarde dans tes yeux

Après ce soir

(Après ce soir)

Vas-tu te souvenir

(Vas-tu te souvenir)

Avec quelle douceur et tendresse

Tu m'as touché

Et tu t'es rapproché encore plus près de moi

Après ton départ

(Après ton départ)

Est-ce que tu reviendras m'aimer?

Après que la nuit devienne le jour

Le temps

Et de temps en temps

(Maintes et maintes fois)

Donc, patiemment, j'ai attendu

Pour arriver à ce moment

Après ce soir

(Après ce soir)

Vas-tu te souvenir

Avec quelle douceur et tendresse

Tu m'as touché

Et tu t'es rapproché encore plus près de moi

Après ton départ

Bébé reviendras m'aimer?

Après la nuit devient le jour

Après que la nuit devienne le jour

(Commence)

à disparaître

Après tout

Après tout

Après tout

Quand le matin arrive

Quand le matin arrive

Après ce soir

Commence à disparaître

(Après ce soir)

Commence à

disparaître

• Artist:Mariah Carey
• Album:Rainbow 1998