Afterlife [French translation]

Comme entrer dans un rêve, si différent de ce que tu as connu

Si incertain, mais il semble que nous t'attendions

Tombé en cet endroit, ne te donnant qu'un avant-goût

De ta vie dans l'au-delà, alors reste, tu reviendras bientôt de toute façon

Je vois une lumière lointaine, mais chérie, ce ne peut être vrai

Un endroit si irréel, alors pourquoi cela m'est-il arrivé,

Arrivé trop tôt?

Et lorsque je pense à tous ces endroits où je ne suis pas à ma place,

Je comprends la vie et réalise que tout ça va trop loin

Je ne suis pas à ma place ici, nous devons continuer, chérie,

Échapper à cet au-delà

Car cette fois, j'ai raison de continuer d'avancer,

Très loin d'ici

Un endroit d'espoir sans douleur, des cieux parfaits sans pluie

Tu peux quitter cet endroit, mais ne le fais pas, car nous t'attendions

Tombé en cet endroit, ne te donnant qu'un avant-goût

De ta vie dans l'au-delà, alors reste, tu reviendras bientôt de toute façon

Cette paix sur terre n'est pas normale (acculé au mur)

Aucune douleur ni signe du temps (je suis bien trop jeune pour tomber)

Pas du tout à ma place, je me sens mal, et c'est mon signal

J'ai pris ma décision

Donne-moi la main, mais réalise que je ne veux que te dire adieu

S'il te plaît, comprends que je dois partir et poursuivre ma vie

Je ne suis pas à ma place ici, je dois continuer, chérie,

Échapper à cet au-delà

Car cette fois, j'ai raison de continuer d'avancer,

Très loin d'ici

Je n'ai rien contre toi, et tu me manqueras certainement

Cet endroit rempli de paix et de lumière, et j'espérais que tu

Me reprendrais lorsque le temps viendrait

Mes proches pleurent à la maison, car je leur manque déjà

Je prie par la grâce de Dieu que quelqu'un m'écoute

Donne-moi la chance d'être celui que je veux être

(Je ne suis pas brisé, cette m'extase m'étouffe)

Oh, Seigneur, je vais faire des efforts, mais tu dois me laisser aller

(Répare-moi, délivre-moi, j'ai besoin d'une autre chance de vivre)

Je ne suis pas à ma place ici, je dois continuer, chérie,

Échapper à cet au-delà

Car cette fois, j'ai raison de continuer d'avancer,

Très loin d'ici

Je n'ai rien contre toi, et tu me manqueras certainement

Cet endroit rempli de paix et de lumière, et j'espérais que tu

Me reprendrais lorsque le temps viendrait

• Artist:Avenged Sevenfold
• Album:Avenged Sevenfold