Afterlife [Vietnamese translation]

Như bước vào một giấc mộng vậy, chẳng giống như những gì cậu đã được chứng kiến

Không dám chắc nhưng có vẻ là thế, vì chúng ta đã chờ đợi cậu

Rơi vào chốn này, để cho cậu nếm trải một chút

Mùi vị của Thế Giới Bên Kia, nên hãy ở lại đi, dù sao cậu cũng sẽ trở lại nơi này sớm thôi

Tôi thấy một tia sáng đằng xa kia, nhưng em ơi, thế này không đúng

Quả là một nơi kỳ dị để thấy, vậy tại sao nó lại xảy ra với tôi

Nó đến quá sớm

Và khi tôi nhớ đến những nơi chốn tôi vốn không thuộc về

Tôi đột nhiên nắm rõ được cuộc đời và nhận ra rằng mọi thứ đã đi quá xa

Tôi không thuộc về nơi này, chúng ta phải ra đi thôi, em ơi

Chạy trốn khỏi cái Thế Giới Bên Kia này

Vì lần này tôi đã đúng để đi mãi và đi mãi

Xa khỏi chốn này

Một nơi của hy vọng và không có nỗi đau, của những mảnh trời hoàn hảo không có mưa

Có thể rời khỏi đây được chứ, nhưng hẵn cầm lòng nhé, vì chúng ta đã chờ đợi cậu

Rơi vào chốn này, để cho cậu nếm trải một chút

Mùi vị của Thế Giới Bên Kia, nên hãy ở lại đi, dù sao cậu cũng sẽ trở lại nơi này sớm thôi

Sự thanh bình trên này nó không đúng (với tấm lưng tôi đang dựa vô tường)

Không có nỗi đau và thời gian không hiện diện (tôi còn quá trẻ để gục ngã)

Thật không phù hợp, không muốn ở lại, tôi cảm thấy không đúng và đó là tín hiệu

Tôi đã có quyết định rồi

Em đưa đôi tay ra cho tôi nhưng chợt nhận ra rằng tôi chỉ muốn nói lời từ biệt

Hãy hiểu cho tôi, tôi phải ra đi và tự săn sóc cuộc đời của chính mình

Tôi không thuộc về nơi này, tôi phải ra đi thôi, cưng ơi

Chạy trốn khỏi cái Thế Giới Bên Kia này

Vì lần này tôi đã đúng để đi mãi và đi mãi

Xa khỏi chốn này

Không phải là ghét bỏ gì em đâu và chắc chắn rằng anh sẽ nhớ em

Nơi này tràn đầy thanh bình và ánh sáng, và anh mong em sẽ

Dẫn anh về lại đây, một khi thời gian đã đến

Những người thân ở nhà đang khóc vì thương nhớ tôi

Tôi cầu nguyện bởi ân sủng của Thiên Chúa rằng có ai đó đang lắng nghe

Hãy cho tôi một cơ hội để trở thành người mà tôi muốn trở thành

(Tôi còn nguyên vẹn, tôi bị nghẹt thở bởi viên ma túy này)

Ôi Chúa ơi, tôi sẽ thật cố gắng nhưng người phải để tôi đi

(Đừng đập nát tôi, tháo xiềng xích ra, tôi cần một cơ hội nữa để sống)

Tôi không thuộc về nơi này, tôi phải ra đi thôi, cưng ơi

Chạy trốn khỏi cái Thế Giới Bên Kia này

Vì lần này tôi đã đúng để đi mãi và đi mãi

Xa khỏi chốn này

Không phải là ghét bỏ gì em đâu và chắc chắn rằng anh sẽ nhớ em

Nơi này tràn đầy thanh bình và ánh sáng, và anh mong em sẽ

Dẫn anh về lại đây, một khi thời gian đã đến

• Artist:Avenged Sevenfold
• Album:Avenged Sevenfold