Again Again [French translation]

Tu as beaucoup, beaucoup de cran

De venir ici alors que je suis encore avec lui

Et je ne peux pas t'avoir, ce n'est pas juste

Je suis née en mars, en 1986, mon anniversaire approche

Si je n'avais qu'un seul vœu,

Ouais, ce serait toi

Lorsque tu es dans les parages,

Je me perds dans ta bouche

Tu as les yeux bruns,

Comme personne d'autre

Bébé, fais-le-moi

Encore et encore

Encore, encore, encore, encore

N'arrête jamais, encore et encore

Encore, encore, en-en-encore, encore

N'arrête jamais, oh

Il ne m'a jamais vraiment vue,

Ni attendue lorsqu'on se voyait

Ouais, il ne tiendrait jamais

La semaine dernière, lorsque j'étais triste,

Tu as dit que tu savais

Que mes yeux passent d'une teinte de vert

À une teinte de bleue...hé

Lorsque tu es dans les parages,

Je me perds dans ta bouche

Tu as les yeux bruns,

Comme personne d'autre

Bébé, fais-le-moi

Encore et encore

Encore, encore, encore, encore

N'arrête jamais, encore et encore

Encore, encore, en-en-encore, encore

N'arrête jamais

Ils me disent que si je le quittais,

Bébé, serais-tu là?

Car peut-être que tu pourrais

Être m-mi-mien tout le t-t-temps

• Artist:Lady Gaga
• Album:The Fame (2008)