Against a Crooked Sky [German translation]

Der Nachteinbruch traf uns schwer und die völlige Dunkelheit

Wir ritten durch das Tal des Todes

Wir waren zu dritt, kamen aus der Kleinstadt Abilene

Der Geruch von Whiskey in unserem Atem

Der erste Mann war ein Schwinder, der sein ganzes Leben betrogen hatte

Der zweite war ein Unhold ohne Reue

Der dritte war ich, der für Geld morden würde

ein vom Teufel geschicktes Trio, da kannst du drauf wetten

[Refrain:]

Etwas Neues stand uns bevor

Mehr Leben zu stehlen

Während wir auf dem Mitternachtswind

Einem gekrümmten Himmel entgegenritten/-reiten

Als wir weiterritten, schlich das Mondlicht empor

Nächtliche Augen blickten überall hin

Wir ruhten nicht ein einziges Mal, wir hatten keine Zeit zu verschwenden

Wir waren an die Flügel der Habgier gebunden

Wir lachten als wir gingen, die ganze Hölle hatten wir

Auf alle, die uns in den Weg gerieten, losgelassen

Vor weniger als einer Stunde hatten wir ein weiteres Leben ausgelöscht

Das Blut noch frisch auf unseren Klingen

Der Wind kam aus dem Westen, er peitschte von einer Seite zur anderen

Eine Staubwolke explodierte, um uns auf der Stelle anzuhalten

Für einen Moment waren wir blind von den Körnern in unseren Augen

Doch langsam wurde es deutlicher, als Gelächter den Himmel erfüllte

Und da vor uns stand eine Schar, in schwarz getaucht/gekleidet

Ihre Rösser nicht mehr als verrottete Knochen

Ihr Blick war ganz aus Feuer und sie ließen Rasiermesser-Peitschen knallen

Um die Haut auf unseren Rücken zu zerfetzen

Einer von ihnen sprach mit einer rauer Stimme

"Eure Herrschaft des Bösen ist vorbei

Ihr könnt auf einem gekrümmten Himmel reiten, doch das tut auch der Tod

Das Blut auf euren Händen ist euer eigenes"

Wir mussten uns einem neuen Ort zuwenden, dazu verdammt

Im Nachleben auf immer einem gekrümmten Himmel entgegenzureiten

• Artist:Ghoultown
• Album:Life After Sundown (track 03)