Against All Odds [Greek translation]

Πώς μπορώ απλά να σε αφήσω να φύγεις,

απλά να σε αφήσω να φύγεις χωρίς να αφήσεις κανένα ίχνος;

Όταν στέκομαι εδώ παίρνοντας κάθε αναπνοή μαζί σου, αχχ

Είσαι η μοναδική που με ήξερε πραγματικά.

Πως μπόρεσες έτσι απλά να φύγεις απο μένα;

Όταν το μοναδικό που μπορώ να κάνω είναι να σε κοιτάζω να φεύγεις,

γιατί μοιραστήκαμε το γέλιο και το πόνο

και ακόμα μοιραστήκαμε τα δάκρυα.

Είσαι η μοναδική που με ήξερε πραγματικά.

Οπότε, ρίξε μου μια ματιά τώρα,

γιατί υπάρχει ένας άδειος χώρος,

και δεν έχει μείνει τίποτα εδώ να μου θυμίζει

τη μνήμη του προσώπου σου.

Οπότε, ρίξε μου μια ματιά τώρα,

γιατί υπάρχει ένας άδειος χώρος

και το να έρθεις πίσω σε μένα είναι ενάντια σε όλες τις πιθανότητες

και αυτό είναι κάτι που πρέπει να αντιμετωπίσω.

Εύχομαι να μπορούσα να σε κάνω να γυρίσεις πίσω,

να γυρίσεις πίσω για να με δείς να κλαίω.

Υπάρχουν τόσα πολλά που έχω την ανάγκη να σου πώ,

τόσες πολλές αίτίες.

Είσαι η μοναδική που με ήξερες πραγματικά.

Οπότε, ρίξε μου μια ματιά τώρα,

γιατί υπάρχει ένας άδειος χώρος,

και δεν έχει μείνει τίποτα εδώ να μου θυμίζει

τη μνήμη του προσώπου σου.

Οπότε, ρίξε μου μια ματιά τώρα,

γιατί υπάρχει ένας άδειος χώρος

και το να έρθεις πίσω σε μένα είναι ενάντια σε όλες τις πιθανότητες

και αυτό είναι κάτι που πρέπει να αντιμετωπίσω.

Ρίξε μου μια γερή ματιά τώρα,

γιατί εγώ ακόμα στέκομαι εδώ

και το να έρθεις πίσω σε μένα είναι ενάντια σε όλες τις πιθανότητες.

Είναι μια πιθανότητα που πρέπει να ρισκάρω.

Ρίξε μου μια ματιά τώρα.

• Artist:Phil Collins
• Album:Against All Odds