Against the Wind [Croatian translation]

Čini se kao jučer,

Ali bilo je to davno,

Janey je bila ljepotica, bila je kraljica mojih noći

Tamo u tami dok je radio svirao tiho

I tajne koje koje smo dijelili

Planine koje smo premještali

Uhvaćeni poput požara izvan kontrole

I sjećam se što mi je rekla

Kako se zaklinjala da nikad neće završiti

Sjećam se kako me grlila, oh, tako jako

Volio bih da ne znam sada ono što tada nisam znao

Protiv vjetra

Mi smo trčali protiv vjetra

Bilo smo mladi i jako, mi smo trčali

Protiv vjetra

Godine su se kotrljale, polako prolazile

I našao sam se sam

Okružen strancima za koje sam mislio da su mi prijatelji

Našao sam se daleko i sve dalje od svoga doma

I valjda sam izgubio put

Bilo je, oh, toliko puteva

Živio sam da bi bježao i bježao da bi živio

Nikad se nisam brinuo oko plaćanja ni koliko dugujem

Kretao sam se osam milja po minuti mjesecima odjednom

Kršio sa pravila koja se dalo zaobići

Počeo sam samoga sebe nalaziti kako tražim

Tražim sklonište iznova i iznova

Protiv vjetra

Nešto malo protiv vjetra

Otkrio sam samog sebe kako tražim sklonište od vjetra

Pa, ti dani plutanja sada su me prošli

Imam još toliko toga za razmišljanje

Rokovi i obaveze

Što ubaciti, što izostaviti

Protiv vjetra

I dalje trčim protiv vjetra

Stariji sam, ali i dalje trčim protiv vjetra

Pa, stariji sam i dalje trčim

Protiv vjetra

Protiv vjetra

Protiv vjetra

I dalje trčim

Još trčim protiv vjetra

Ja još trčim

Još trčim protiv vjetra

I dalje bježim

Trčim protiv vjetra

Trčim protiv vjetra

Vidi mladića kako trči

Gledaj kako momak bježi

Pazi kako momak trči

Trčat će on protiv vjetra

Neka kauboji jašu

Neka kauboji jašu

Jahat će oni protiv vjetra

Protiv vjetra...

• Artist:Bob Seger
• Album:Against the Wind (1980)