Against the Wind [Serbian translation]

Čini se kao da je bilo juče

A bilo je jako davno ...

Džejni je bila divna, bila je kraljica mojih noći

Tamo u mraku dok je radio svirao tiho

I tajne, koje smo podelili

Planine, koje smo pomerali

Uhvaćeni kao u požaru van kontrole

Dok nije ostalo više ništa da izgori i ništa da se dokazuje

I sećam se šta mi je rekla

Kako se zaklela da ćemo trajati zauvek

Sećam se kako me grlila, oh, tako čvrsto

Voleo bih da ni sada ne znam ono što tad nisam znao

U susret vetru

Jurili smo u susret vetru

Bili smo mladi i snažni, i jurili smo

U susret vetru

A godine su polako prolazile

I našao sam se sam

Okružen strancima, za koje sam mislio da su mi prijatelji

Bio sam sve dalje i dalje od svog doma

I mislim da sam izgubio svoj pravac

Bilo je, oh, tako mnogo puteva

Živeo sam da bih vozio i vozio da bih živeo

Nikad nisam brinuo zbog plaćanja, čak ni koliko sam bio dužan

Prelazio sam osam milja u minutu mesecima bez odmora

Kršio sva pravila koja bi me sputala

Počeo sam da shvatam da tražim,

Tražim sklonište iznova i iznova

Protiv vetra

Ono malo NEŠTO protiv vetra

Počeo sam da tražim sklonište od vetra

Pa, ti dani skitanja su prošli za mene

Ima toliko mnogo toga o čemu treba da razmišljam

Krajnji rokovi i obećanja

Šta zadržati, šta ostaviti za sobom

U susret vetru

Još uvek jurim u susret vetru

Sada sam stariji ali još uvek jurim u susret vetru

Sada sam stariji i još uvek jurim

U susret vetru

• Artist:Bob Seger
• Album:Against the Wind (1980)