Αγόρι Μου [Agori Mou] [Romanian translation]

Τα λάθη σου τ' ανέχτηκα

μα ως εδώ βαρέθηκα.

Σε σένα δεν ξαναγυρνώ

και φεύγοντας σου τραγουδώ

[Επωδός·]

Αγόρι μου,

για άλλα μέρη έβαλα την πλώρη μου

Φουρτούνες το λιμάνι σου είχε!

Αγόρι μου,

Με πλήγωσες κι αυτό δεν το ξεχνώ...

Αγάπη μου,

μονάχη απόψε θα 'μαι στο κρεβάτι μου.

Δεν άξιζες σταγόνα απ' την αγάπη μου,

Κι αυτό να ξέρεις δεν στο συγχωρώ!.

Αγάπη μου, προσπάθησα

πολύ σκληρά μα μάταια

Δεν δέχομαι τη γνώμη σου·

αρνούμαι τη συγγνώμη σου...

[Επωδός·]

Αγόρι μου,

για άλλα μέρη έβαλα την πλώρη μου

Φουρτούνες το λιμάνι σου είχε!

Αγόρι μου,

Με πλήγωσες κι αυτό δεν το ξεχνώ...

Αγάπη μου,

μονάχη απόψε θα 'μαι στο κρεβάτι μου.

Δεν άξιζες σταγόνα απ' την αγάπη μου,

Κι αυτό να ξέρεις δεν στο συγχωρώ!.

Σε σένα δεν ξαναγυρνώ και φεύγοντας σου τραγουδώ

[Επωδός·]

Αγόρι μου,

για άλλα μέρη έβαλα την πλώρη μου

Φουρτούνες το λιμάνι σου είχε!

Αγόρι μου,

Με πλήγωσες κι αυτό δεν το ξεχνώ...

Αγάπη μου,

μονάχη απόψε θα 'μαι στο κρεβάτι μου.

Δεν άξιζες σταγόνα απ' την αγάπη μου,

Κι αυτό να ξέρεις δεν στο συγχωρώ!.

Με πλήγωσες κι αυτό δεν το ξεχνώ...

• Artist:Elli Kokkinou
• Album:Στο Κόκκινο (2003)