Ah Bu Şarkıların Gözü Kör Olsun [Persian translation]

با ترانه ها گریستیم

با ترانه ها خندیدیم

در ترانه ها جدا شدیم

در ترانه ها دلتنگ گشتیم

در ترانه ها زندگی است

در ترانه ها مرگ است

هر چه که بشود،

اه چشم این ترانه ها کور بشود

آنطور با حالت تمسخر و تحقیر به من ننگر

بگذار کوه های کوچک غرورم سر جایش بماند

خیلی وقت پیش میخواستم تو را به فراموشی بسپرم

اما اه چشم این ترانه ها کور بشود

اگر زیبایی خب زیبایی

مگر شبیه تو دیگر کسی زیبا نیست؟

همه ی گلها زمانی غنچه بوده اند

چهره ات، دست هایت در ذهنم نمیماند اگر این ترانه ها نبود

اه کور بشود چشم این ترانه ها

تبسمت مانند اخم است

گرم ترین سخنانت مثل زخم زبان است

ایا مثل بچه ها چنین وابسته ات میشدم اگر این ترانه ها نبود؟

اه گور بشود چشم این ترانه ها

در اخر به زخم دلم نمک پاشیدم

چه کوه ها(فاصله) که بینمان قرار ندادی

می توانم تورا ترک کرده و بروم اما

اه چشم این ترانه ها کور بشود????????????

• Artist:Zeki Müren