אהבת חיי [Ahavat Chayay] [French translation]

L'amour de ma vie c'est toi, amour éternel

Danse avec moi, danse toi honnête, la danse de la jeunesse,

Le printemps nous partagera bonheur et joie

Grande fête c'est pour nous

Toi Lily du rivage

Le temps d'amour est maintenant pour nous

Temps d'amour, bien-aimé

Déjà la grenade a germé

Le festin a-t-il été porté, doux

Rose a dégagé un parfum

La figue a été moussée prématurément

Le son de la tourterelle a déjà été entendu

Au-dessus des arbres verts

L'amour de ma vie c'est toi...

Le temps d'amour est maintenant pour nous

Temps d'amour, ma reine

L'amandier a été fleuri et blanchi,

Sa joie bouillonnante

Le soleil au-dessus brillera

A travers champs et sillons,

Du matin à la nuit

Notre amour est passionnant

L'amour de ma vie c'est toi...

Le temps d'amour est maintenant pour nous

Temps d'amour, jeune fille

L'univers entier fait la fête avec nous

En chantant, en chantant

Comme notre amour est beau

A porter au dessus des nuages

Ivre d'odeurs printanières

Nous allons faire aimer la passion

L'amour de ma vie c'est toi...

• Artist:Haim Moshe