Ahogy Lesz, Úgy Lesz [English translation]
Ahogy Lesz, Úgy Lesz [English translation]
Mint hosszúcopfos, barna lány
Jó édesanyám faggattam én:
Leszek-e boldog, leszek e szép?
S ő felelt könnyedén:
Légy szerény, mint én, légy elégedett, szívem!
A jövőt nem sejthetem... Ahogy lesz, úgy lesz!
Bárhogy lesz, úgy lesz!
Később az első randevún
Egy kócos fiú hozzám hajolt.
Szeretsz-e mindig?- Kérdeztem én,
S ő tréfásan válaszolt:
Bárhogy lesz, úgy lesz, a jövőt nem sejthetem,
A sors ezer rejtelem... Ahogy lesz, úgy lesz!
Bárhogy lesz, úgy lesz!
Két évig éltünk boldogan,
És aztán elment, oly messze jár.
Visszatér hozzám, visszatalál?
A levélben ennyi áll:
Bárhogy lesz, úgy lesz, a jövőt nem sejthetem,
A sors ezer rejtelem... Ahogy lesz, úgy lesz!
Bárhogy lesz, úgy lesz!
Nekem is van már gyermekem,
Egy barna kislány csak az enyém.
Leszek-e boldog?- Kérdezi ő,
S én mosolygok könnyedén:
Légy szerény, mint én, légy elégedett, szívem!
A jövőt nem sejthetem... Ahogy lesz, úgy lesz!
Ahogy lesz, úgy lesz! Bárhogy lesz, úgy lesz!
- Artist:Zsuzsa Koncz
- Album:Miért Hagytuk, Hogy Így Legyen