Ahora que tú no me ves [Croatian translation]

Koliko sam te puta zvao

i tražio ispriku

zbog povreda tvojih osjećaja?

Koliko sam se puta igrao

sa tvojim slomljenim srcem

bez da bih ga ikad uzeo za ozbiljno?

Možda nisam odustao

jer nisam znao kako to vidjeti

da si mi sve

Nisam znao kako da cijenim

ovaj način ljubav,

kada si još bila uz mene

I sada kada me ti ne vidiš

tišina leže s mnom

i tražim te u svojim praznim snovima.

Bol me budi znajući da se nećeš vratiti

Sada kada me ti ne vidiš

okreće mi se svijet i osjećam se izgubljen

zato što više nema ništa smisla

iako pred drugima

govorim da sam te uspio zaboraviti

Sada kada me ti ne vidiš

Koliko sam puta pustio

zbog svoje loše neodlučnosti?

Moja kazna nije bila da te vidim.

Koliko metaka sam spalio?

Bili si u pravu

Ne bih trebao slijepo slijediti svoj instinkt.

Možda se nikad ne kladim

zbog straha od gubitka

ali te odvojio od mene

Želim da se vratiš natrag

da popravim

trenutke koje ti nisam dao

I sada kada me ti ne vidiš

tišina leže s mnom

i tražim te u svojim praznim snovima.

Bol me budi znajući da se nećeš vratiti

Sada kada me ti ne vidiš

okreće mi se svijet i osjećam se izgubljen

zato što više nema ništa smisla

iako pred drugima

govorim da sam te uspio zaboraviti

Sada kada me ti ne vidiš

osjećam da još uvijek ima nešto ostalo između nas

ali da ti svejedno mogu dati više

ako mi dopustiš.

Ako mi dopustiš.

Sada kada me ti ne vidiš...

• Artist:Álex Ubago