Ai, Mouraria [Serbian translation]

Ah, ta Mouraria,

slavuj na krovu,

haljine ružinih boja,

čuvari su tradicija !

Ah, ta Mouraria,

povorka u prolazu,

Čežnja u glasu Severe,*

gitara što plače!

Ah, ta Mouraria,

Ulica starih palmi,

kojima sam jednog dana

svoju dušu poklonio,

to je moja prošlost

i ja u njoj

fadista pravi,

tamnopute crnke,

malih usta,

i zavodljivog pogleda.

Ah, ta Mouraria,

sa čovekom šarmantnim

što me opčinjava,

i koga volim toliko !

Ljubav kao vetar,

toliko tužna,

može biti,

Ali čak i sada

sva ta vremena

nosim sa sobom.

Ah, ta Mouraria,

slavuj na krovu

haljine ružinih boja

čuvari su tradicija!

Ah ta mouraria

povorka u prolazu

nostalgicni glasovi Severe

gitara što plače.

• Artist:Amália Rodrigues
• Album:Ai Mouraria