愛の蜃気楼 [砂の城] [Ai no shinkirou - Suna no Shiro] [English translation]

あとを追ったなら 逃げてしまうわ

夢も希望もしあわせも 蜃気楼のように

追われたいと思うのは 未練が残る女だけ

愛は何故にひとりよがり

あなたが誰かを恋することも 止められないの

だまってわたしを 抱いてほしいの

罪も情も束縛も ここにはないと言って

砂漠の中で生きてゆく

それが男と女なら

愛はいつも実り知らず

あなたとわたしに見えるものは

愛の蜃気楼

砂漠の中で生きてゆく

それが男と女なら

愛はいつも実り知らず

あなたとわたしに見えるものは

愛の蜃気楼

• Artist:Mayumi Itsuwa
• Album:Koibito yo (1990)