Aigo [French translation]

De l'eau, nous te demandons de l'eau!

Et toi, Seigneur, tu nous donnes du vent

Et tu nous tournes le dos

Et tu fais comme celui qui ne nous entend pas.

Dans le verger le sol est très sec,

C'est mort, tout ce qu'on a semé,

Et les orangers ont séché,

Et le blé en est mort, il n'est pas sorti de terre.

De l'eau, nous te demandons de l'eau!

Et toi, Seigneur, tu nous donnes du vent!

Avant, Seigneur, tu étais les fleurs;

Maintenant, Seigneur, tu n'est plus que des chardons.

Avant, Seigneur, tu étais l'amour,

Maintenant cet amour s'est asséché!

De l'eau, nous te demandons de l'eau!

Et toi, Seigneur, tu nous donnes du vent!

Avant, Seigneur, tu étais les vergers;

Maintenant, Seigneur, (tu es) poussière et vent.

Avant, Seigneur, tu étais le peuple

Et maintenant, où est-il? Où sont ces gens?

De l'eau, nous te demandons de l'eau!

Et toi, Seigneur, tu nous donnes du vent

Et tu nous tournes le dos

Et tu fais comme celui qui ne nous entend pas.

De l'eau, nous te demandons... de l'eau!

• Artist:Maria del Mar Bonet
• Album:Aigo (Single - 1971)