Aigo [German translation]

Wasser, darum bitten wir dich. Wasser!

Und Du, Herr, gibst uns nur Wind,

Und Du drehst uns den Rücken zu

Und tust so, als würdest Du uns nicht hören.

Im Obstgarten ist der Boden trocken,

Alles, was wir gesät haben, ist tot;

Die Orangenbäume sind alle verwelkt,

Und der Weizen ist verdorrt, er hat nicht einmal gekeimt.

Wasser, darum bitten wir Dich. Wasser!

Und Du, Herr, gibst uns nur Wind!

Vorher, Herr, offebartest Du Dich in Blumen;

Jetzt, Herr, nur noch in Disteln.

Vorher, Herr, warst Du Liebe

Doch jetzt ist die Liebe ausgestorben!

Wasser, darum bitten wir Dich. Wasser!

Und Du, Herr, gibst uns nur Wind!

Vorher, Herr, offenbartest Du Dich in Obstgärten;

Nun, Herr, bist Du Staub und Wind.

Vorher, Herr, erschienst Du in Menschen,

Und jetzt, wo sind sie, wo sind die Menschen?

Wasser, darum bitten wir dich. Wasser!

Und Du, Herr, gibst uns nur Wind,

Und Du drehst uns den Rücken zu

Und tust so, als würdest Du uns nicht hören.

Wasser, wir bitten Dich... Wasser!

• Artist:Maria del Mar Bonet
• Album:Aigo (Single - 1971)