Aigo [Romanian translation]

Apă, asta este ceea ce îţi cerem. Apă!

Şi tu, Doamne, ne dai doar vânt

Şi ne întorci spatele

Şi pretinzi că nu ne poţi auzi.

În livadă pământul e uscat,

Tot ceea ce am semănat a murit

Portocalii s-au ofilit toţi

Şi grâul a murit, nici nu a încolţit.

Apă, asta este ceea ce îţi cerem. Apă!

Şi tu, Doamne, ne dai doar vânt!

Înainte, Doamne, tu erai flori;

Acum, Doamne, ești doar ciulini.

Înainte, Doamne, erai iubire

Dar acum dragostea a murit!

Apă, asta este ceea ce îţi cerem. Apă!

Şi tu, Doamne, ne dai doar vânt!

Înainte, Doamne, erai livezi;

Acum, Doamne, tu ești praf și vânt.

Înainte, Doamne, erai oameni

Și acum, unde sunt ei? Unde sunt oamenii?

Apă, asta este ceea ce îţi cerem. Apă!

Şi tu, Doamne, ne dai doar vânt

Şi ne întorci spatele

Şi pretinzi că nu ne poţi auzi.

Apă, asta este ceea ce îţi cerem… Apă!

• Artist:Maria del Mar Bonet
• Album:Aigo (Single - 1971)