Aika on [German translation]

Das Gemüt eines Soldaten ist stärker als Stein

Aber manchmal auch unruhig

Im voraus kann es niemand jemals wissen

Ob der Schlacht keine neue mehr folgen wird

Manchmal wünscht man sich dass das große Rad der Zeit

sich etwas langsamer drehen würde

Es gibt Momente, es gibt Erinnerungen von der Vergangenheit

Von denen man sich niemals trennen möchte

Es ist nutzlos die Sorgen der Vergangenheit mit sich zu tragen

Weil man heute sein alles geben kann

Chorus:

Es ist die Zeit für Schlachten, Macht und Ehre

Im namen der Metal-Wahrheit

Obwohl wir uns an gestern erinnern werden wir morgen weitermachen

Es ist die Zeit des Stahles, des Schwertes und der Ekstase

Im namen der Metal-Wahrheit

Obwohl wir an morgen denken leben wir nur heute

Die Zeit ist manchmal grausamer als der Feind

Ihr lauf kann nicht aufgehalten werden

Stunden und Minuten, Jahre und Monate

Fliegen gnadenlos vorbei

Hebe deine in die die Faust geballte Hand gegen den Himmel

Reite weiter den Feind entgegen

Vom Sonnenaufgang zum Sonnenuntergang

Wirst du wahrscheinlich einmal in den letzten gehen

Es ist nutzlos die Sorgen der Vergangenheit mit sich zu tragen

Weil man heute sein alles geben kann

Chorus:

Es ist die Zeit für Schlachten, Macht und Ehre

Im namen der Metal-Wahrheit

Obwohl wir uns an gestern erinnern werden wir morgen weitermachen

Es ist die Zeit des Stahles, des Schwertes und der Ekstase

Im namen der Metal-Wahrheit

Obwohl wir an morgen denken leben wir nur heute

Es ist die Zeit für Schlachten, Macht und Ehre

Im namen der Metal-Wahrheit

Obwohl wir uns an gestern erinnern werden wir morgen weitermachen

Es ist die Zeit des Stahles, des Schwertes und der Ekstase

Im namen der Metal-Wahrheit

Obwohl wir an morgen denken leben wir nur heute

• Artist:Teräsbetoni
• Album:Vaadimme metallia