Aimless Lady [Russian translation]

Фрыгiдна дзявчынка (.BY)

Недотрога,--

В скорлупе сидишь?

Скажешь, кроха,--

Где предел лежит?

Я встретил твой взгляд,--

Ты в первом ряду стоишь.

И Имя мне не гадать (…же),--

Просто не забыть.

Быть ты со мной должна,-- Ты:

В руки – куртку/шмотки и бежать?

(За)Гадкой тайной Ты,

Но ты должна ей быть...

Вся такая-

Растакая,

Ты холодная Вся!

…………………….

Должен ли --

Стараться ради… милой?

Нет, не лги,--

Теперь сольёмся, крошка.

Сбросишь страх,--

С тобой сейчас – мужчина.

Вот рука,--

Пойми меня Ты, кроха.

…………………………….

Время дай/ «Не жалей»,

Поступишь ты разумно.

Ты возьмёшь своё,

И я -- научно.

Видишь ли

Дорогу к наслажденью?

Ты останься,--

Дай свободу чувствам.

Ты вся такая-

Да-растакая,--

Недотрога!

Ты вся и такая-

Да-растакая,--

Ты из себя корчишь

Не-недотрогу!

Трогай жжжу!!!

_____________

Недатыку,

В шкарлупьне сядзіш.

Скажаш, нюню,

Дзе мяжа ляжыць?

Сустренiл «твой зор»/ «погляд» –

Ты ў першым радку стаіш…

І Імя мне не шукаць же --

Проста не забыць.

Быць ты са мной павінна.

В руцу шмоткi, i тiкаць/бегчы?

За(гадкай) стрёмной Ты,

Павінна ты ёй быць…

Бикса стрёмна,

Нь тут, нi тáма,--

Прахалодная Уся.

……………………….

Я должóн

Тягацца/Старацца зрадi/дзеля мiлай?

«Врáкам фу»/ «не хлусі» --

Цяпер савакупiмся

(Цяпер злучымся умесце/

Цяпер зліемся, шмара).

Скiнеш штрах,

З табой цяпер -- мужчына,

Руцу маца/ «Вось рука, гля»,

Тай паймi же, шкода

(Зразумей Ты, люба).

…………………………

Не шкадуй,

Паступіш ты разумна.

Вóзьмеш Ты сваё,--

Я навукова

(Ты сваё почуй,

Я не ў облому).

Бачыш, ці,--

Дарогу да салоды?

Ты застанься,--

Волю дай пачуццям.

Ты ўся такая-

Так-i-растáкi,

Недатыку!

Ты ўся і такая-

Так-i-растáкi,

Ты з сябе строіць

Не-недатыку!

Чапáй жжжу!!!

• Artist:Grand Funk Railroad
• Album:Closer To Home_1970