Ain't It Funny [Hungarian translation]

Én

Őrült vagyok

Szeretlek

Téged

Úgy tűnt ez tökéletes lesz számodra és számomra

Olyan ironikus, hogy pont olyan vagy mint ahogyan elképzeltelek

De vannak olyan dolgok az életünkben

Amiken sosem tudunk változtatni

Csak mondd, hogy megérted és te is így érzel

Ez egy tökéletes románc, amit a fejemben kreáltam

Ezerféle életet is éltem

Mindegyikben mellettem voltál

De mindig kevésbé tökéletes körülmények között találjuk magunkat

És ezért úgy tűnik sosem lesz esélyünk rá

Hát nem vicces, hogy néhány érzést egyszerűen nem tagadhatsz le

És nem tudsz tovább lépni, bármennyire próbálsz is

Hát nem fura mikor olyan dolgokat érzel, amiket nem kellene

Oh, azt kívánom bárcsak igaz lenne mindez

Hát nem vicces hogyan változtathatja meg akár egy pillanat az életedet

És nem akarsz szembenézni azzal, hogy mi a rossz vagy a jó

Hát nem fura hogy a sors hogyan játszik szerepet

A szíved történetében

Néha azt gondolom, hogy az igaz szerelem nem létezik

Azt hiszem nem nekem találták ki

Az élet kegyetlen tud lenni megmagyarázhatatlan módokon

És nem hiszem, hogy újra szembetudnék nézni mindezzel

Alig ismerlek téged, de valahogy tudom mi hajt téged

Egy mélyebb szerelemre találtam benned

És többé nem kételkedem

Megérintetted a szívem és minden tervemet eltérítetted

És most azt érzem nem kell félnem

Hát nem vicces, hogy néhány érzést egyszerűen nem tagadhatsz le

És nem tudsz tovább lépni, bármennyire próbálsz is

Hát nem fura mikor olyan dolgokat érzel, amiket nem kellene

Oh, azt kívánom bárcsak igaz lenne mindez

Hát nem vicces hogyan változtathatja meg akár egy pillanat az életedet

És nem akarsz szembenézni azzal, hogy mi a rossz vagy a jó

Hát nem fura hogy a sors hogyan játszik szerepet

A szíved történetében

Elzártam a szívem

De te felszabadítottad

Az érzések, amiket éreztem

Visszatartottak, attól az élettől, amit élnem kellett volna

Messzire löktelek téged

És te mégis velem maradtál

Azt hiszem ez azt jelenti

Hogy neked és nekem együtt kell lennünk

• Artist:Jennifer Lopez
• Album:J.Lo (2001)